指さす

意味

例文

아이들이 지나가는 사람을 손가락질하며son ga rak jjil ha myeo 웃었다u seot tta.

子どもたちは通り過ぎる人を指さして笑った。

コアイメージ

指先を向けて特定の人を人前で取り上げる動き

韓国語での定義

손가락으로son ga ra geu ro 대상을tae sang eul 가리키거나ka ri ki geo na 남의na mui 잘못을chal mo seul 드러내어teu reo nae eo 비난하다pi nan ha da

語源

손가락질하다は、손가락(指)に行為を表す질と하다が結びついた語で、指を使う動作を表す

コラム

  • 손가락질 받다は、実際に指で指されるだけでなく、周囲から非難されるという意味でも使う表現

「指さす」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ