持て余す

意味

例文

그는 기쁨을 주체하지chu che ha ji 못했다.

彼は喜びを持て余した。

コアイメージ

内側からこみ上げる感情や力を、自分の中に収めて扱う感覚

韓国語での定義

자기cha gi 안에서a ne seo 일어나는i reo na neun 감정이나kam jeong i na 힘을hi meul 스스로seu seu ro 억누르거나eong nu reu geo na 다루다ta ru da

語源

주체하다は、漢字語の 주체(主體)に 하다がつき、主体として自分で感情や力を扱う意味になった語

コラム

  • 주체하다は、感情を目的語にして 주체하지 못하다 の形で使うことが多く、喜びや悲しみを抑えきれない場面を表す

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ