抜き取る

意味

例文

서랍에서 공책을 빼냈어요ppae nae sseo yo.

引き出しからノートを取り出しました。

コアイメージ

中にある物や人を、その場から外へ移して出す動きに焦点がある

韓国語での定義

어떤eo tteon 곳이나ko si na 상태에sang tae e 들어teu reo 있는in neun 물건이나mul geo ni na 사람을sa ra meul 밖으로pa kkeu ro 나오게na o ge 하다ha da

語源

빼내다は、빼다(抜く・取り除く)に내다(出す)が結びつき、内側から外へ出す意味になった語

コラム

  • 빼내다は、꺼내다よりも中から取り除く動きに焦点があり、情報を聞き出す場面にも使われる

「抜き取る」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ