抜かりがない

意味

  • 形 抜かりがないぬかりがない
  • 形 周到だしゅうとうだ
  • 形 綿密だめんみつだ
  • 形 隙がないすきがない

例文

그keu 팀은 빈틈없는pin teu meom neun 준비로 대회를 치렀다chi reot tta.

そのチームは抜かりのない準備で大会に臨んだ。

コアイメージ

小さな抜けや弱点まで残さず、全体がきちんと整っている状態

韓国語での定義

준비나chun bi na 계획에kye hoe ge 빠진ppa jin 것이keo si 없고eop kko 약점이나yak jjeo mi na 허점도heo jeom do 없는eom neun 상태를sang tae reul 나타내는na ta nae neun 말mal

語源

빈틈없다は、빈틈(すき間や弱いところ)に없다(ない)が結びつき、抜けや弱点がない状態を表す

コラム

  • 빈틈없다は、準備や計画だけでなく、相手に入り込む余地を与えない守りの強さにも使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ