打ち抜く

意味

例文

이i 기계는 금속판에 구멍을 펀칭해요peon ching hae yo.

この機械は金属板に穴を開けます。

コアイメージ

板や紙を上から押して、必要な部分だけを切り抜く動き

韓国語での定義

기계로ki gye ro 금속판이나keum sok pa ni na 종이chong i 따위에tta wi e 일정한il jeong han 모양의mo yang ui 구멍을ku meong eul 만들다man deul da

語源

펀칭하다は、英語のpunch「打ち抜く」に由来する펀칭と、動作を表す하다が結びついた語

コラム

  • 日本語の「パンチ」は格闘技を指すこともあるが、펀칭하다は製造や加工の場面で穴を開ける動作を指す語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ