手作り

意味

  • 名 手作りてづくり

例文

이i 가게는 수제su je 빵을 판다pan da.

この店は手作りのパンを売っている。

コアイメージ

作り手が手間をかけ、機械だけでは出しにくい個別の仕上がりを生むイメージ

韓国語での定義

사람이sa ra mi 손으로so neu ro 정성을cheong seong eul 들여teu ryeo 직접chik jjeop 만든man deun 물건이나mul geo ni na 음식eum sik

語源

수제は、漢字「手」が手作業を、「製」が作ることを表す漢字語で、二つの意味から手作りを指す語

コラム

  • 「수제」はパンや菓子だけでなく、家具や化粧品にも使われ、後ろに品物の名前を置いて種類を示すことが多い

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ