戯画化される

意味

  • 動 戯画化されるぎがかされる

例文

그의 진지한chin ji han 말이 온라인에서 희화됐다hi hwa dwaet tta.

彼の真剣な発言はネット上で戯画化された。

コアイメージ

まじめな人や発言が、誇張によって軽くて滑稽なものとして扱われる様子

韓国語での定義

진지하게chin ji ha ge 받아들여지던pa da deu ryeo ji deon 사람이나sa ra mi na 말mal, 사건sa geon 등이teung i 과장되거나kwa jang doe geo na 우스꽝스럽게u seu kkwang seu reop kke 표현되어pyo hyeon doe eo 가볍게ka byeop kke 여겨지다yeo gyeo ji da

語源

희화되다は、희화(戯画)と되다(〜になる)から成り、対象が戯画のような姿に変えられることを表す語

コラム

  • 희화되다の主語には人だけでなく発言や事件も置けるため、ニュースやネット上の話題が笑いの題材に変えられた場面にも使われる語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ