전범자cheon beom ja

意味

  • 名 戦犯せんぱん

例文

국제kuk jje 법정에서peop jjeong e seo 전범자로cheon beom ja ro 기소되었다ki so doe eot tta.

国際法廷で戦犯として起訴された。

コアイメージ

戦争の中で重大な犯罪を行い、その責任を問われる人

韓国語での定義

전쟁과cheon jaeng gwa 관련된kwal lyeon doen 중대한chung dae han 범죄를peom joe reul 저질러cheo jil leo 그keu 행위에haeng wi e 대한tae han 책임을chae gi meul 묻는mun neun 사람sa ram

語源

전범자は、「전범(戰犯)」が戦争犯罪者、「자(者)」が人を表す漢字語

コラム

  • 전범자は、第二次世界大戦後のニュルンベルク裁判や東京裁判のような戦争犯罪の裁判を語る記事で見かける語

전범cheon beom

意味

  • 名 戦犯せんぱん
  • 名 戦争犯罪せんそうはんざい

例文

그는 전범으로cheon beo meu ro 재판을 받았다pa dat tta.

彼は戦犯として裁判を受けた。

コアイメージ

戦争中に人道に反する犯罪を犯し、その責任を問われる人

韓国語での定義

전쟁cheon jaeng 중에chung e 민간인이나min ga ni ni na 포로를po ro reul 해치는hae chi neun 등teung 전쟁cheon jaeng 범죄를peom joe reul 저지른cheo ji reun 사람sa ram

語源

전범は、漢字語の戰犯から成り、戰は戦争、犯は罪を犯した人を指し、2字が合わさって戦争犯罪を犯した人を表す

コラム

  • 日本語の「戦犯」は失敗の責任者という比喩にもなる一方、韓国語の전범は戦争犯罪者を指す語として使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ