성어seong eo

意味

  • 名 成語せいご
  • 名 成魚せいぎょ

例文

이i 표현은pyo hyeo neun 중국chung guk 성어에서seong eo e seo 유래했다yu rae haet tta.

この表現は中国の成語に由来する。

コアイメージ

いくつかの漢字が結びつき、決まった意味を持つ短い言葉のまとまり

韓国語での定義

여러yeo reo 글자가keul ja ga 결합하여kyeol ha pa yeo 일정한il jeong han 뜻을tteu seul 나타내며na ta nae myeo 관용적으로kwa nyong jeo geu ro 쓰이는sseu i neun 짧은jjal beun 말mal

語源

성어は、成(成り立つ)と語(言葉)を組み合わせた漢字語で、成り立った言葉という意味から定着した表現を指す語

コラム

  • 韓国語では성어(成語)と성어(成魚)が同じ音になるため、成語を調べるときは用例の内容にも注目する語

고사성어ko sa seong eo

意味

  • 名 故事成語こじせいご
  • 名 成語せいご
  • 名 四字熟語よじじゅくご

例文

그는 발표에서 고사성어를ko sa seong eo reul 인용했다.

彼は発表で故事成語を引用した。

コアイメージ

長い故事や歴史の教訓を、短い決まった言葉に凝縮したもの

韓国語での定義

옛이야기나ye si ya gi na 역사적yeok ssa jeok 사건에서sa geo ne seo 유래하여yu rae ha yeo 교훈이나kyo hu ni na 의미를ui mi reul 간결하게kan gyeol ha ge 나타내는na ta nae neun 한자어han ja eo 표현pyo hyeon

語源

고사성어は、故事(古い物語)と成語(定着した言葉)を組み合わせた漢字語

コラム

  • 고사성어と사자성어は重なるものが多いが、前者は故事に由来する点、後者は四字の形に焦点がある語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ