懲罰訓練

意味

  • 名 懲罰訓練ちょうばつくんれん

例文

병사들은 규정을 어겨 얼차려를eol cha ryeo reul 받았다pa dat tta.

兵士たちは規定に違反して懲罰訓練を受けた。

コアイメージ

規律を守らせるため、違反者に苦しい動作をさせる罰

韓国語での定義

규율을kyu yu reul 지키지chi ki ji 않은a neun 사람에게sa ra me ge 벌을peo reul 주려고chu ryeo go 힘든him deun 자세나cha se na 동작을tong ja geul 반복하게pan bo ka ge 하는ha neun 일il

語源

얼차려は、軍隊で規律違反への罰を表す言葉として使われてきた語で、얼と차려の由来を確実に説明する資料は定まっていない

コラム

  • 얼차려를 받았다は、自分から訓練したのではなく、規則違反などの結果として動作をさせられたという受け身の表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ