경조kyeong jo

意味

  • 名 慶弔けいちょう

例文

경조는kyeong jo neun 기쁜ki ppeun 일과il gwa 슬픈seul peun 일을i reul 함께ham kke 이르는i reu neun 말이다ma ri da.

「慶弔」は、喜ばしい事柄と悲しい事柄を合わせていう言葉だ。

コアイメージ

人生の節目にある祝い事と弔い事をまとめて見るイメージ

韓国語での定義

결혼이나kyeol ho ni na 출산처럼chul san cheo reom 기쁜ki ppeun 일과il gwa 장례처럼chang nye cheo reom 슬픈seul peun 일을i reul 함께ham kke 이르는i reu neun 말이다ma ri da.

語源

경조は、漢字語の「慶弔」で、慶は喜ばしい祝い、弔は死者を悼むことを表す語

コラム

  • 韓国の会社の規定で경조휴가と書かれている場合、結婚や出産などの祝い事と、葬儀などの弔い事に関する休暇を指す

例文

회사는 직원들의 애경사를ae gyeong sa reul 챙긴다chaeng gin da.

会社は社員の慶弔事に配慮する。

コアイメージ

人生の節目にある、喜びと悲しみの出来事をひとまとめにしたもの

韓国語での定義

사람의sa ra mui 결혼식이나kyeol hon si gi na 장례식처럼chang nye sik cheo reom 기쁘거나ki ppeu geo na 슬픈seul peun 일il

語源

애경사は、애(哀)と경사(慶事)を組み合わせた漢字語で、悲しい出来事と喜ばしい出来事を表す

コラム

  • 애경사 챙기다は、結婚や葬儀の知らせを受けて、祝い・弔いの気持ちを表す行動まで含む表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ