愛着を持たせる

意味

  • 動 愛着を持たせるあいちゃくをもたせる
  • 動 情を移させるじょうをうつさせる

例文

그keu 경험이 나를 이곳에 정들였다cheong deu ryeot tta.

その経験によって、私はこの場所に愛着を抱くようになった。

コアイメージ

人を、相手や場所とのつながりから離れがたい気持ちに導く働き

韓国語での定義

누군가가nu gun ga ga 사람이나sa ra mi na 장소에chang so e 정을cheong eul 느끼고neu kki go 오래o rae 함께하고ham kke ha go 싶어si peo 하게ha ge 하다ha da

語源

정들이다は、정(情)と 들다(入る)が結びついた정들다に、使役の意味が加わってできた語

コラム

  • 人が場所に愛着を持つ場合も、場所を目的語にせず、愛着を持つ人を「을・를」、場所を「에」で表す用法

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ