意識化される

意味

  • 動 意識化されるいしきかされる
  • 動 儀式化されるぎしきかされる

例文

노동자들이 교육을 통해 의식화됐어요ui si kwa dwae sseo yo.

労働者たちは教育を通じて意識化されました。

コアイメージ

見えにくかった内容が、人の意識や社会の決まった形式の中で明確になること

韓国語での定義

무엇이mu eo si 사람들에게sa ram deu re ge 분명하게pun myeong ha ge 인식되거나in sik ttoe geo na 정해진cheong hae jin 절차와cheol cha wa 형식을hyeong si geul 가진ka jin 의식이ui si gi 되다toe da

語源

의식화되다は、意識または儀式を表す「의식」に、変化を表す「화」と「되다」が結びついた語で、意識の対象になることや儀式になることを表す

コラム

  • 社会問題について使うと「意識されるようになる」、行事や行動について使うと「儀式化される」という意味になり、後ろに続く内容で判断できる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ