惜別

意味

例文

두tu 사람은 마지막으로 석별의seok ppyeo rui 인사를 나눴다.

二人は最後に別れの挨拶を交わした。

コアイメージ

去りゆく相手を惜しみながら、別れを受け入れる場面

韓国語での定義

다시ta si 만나기man na gi 어려울eo ryeo ul 것을kkeo seul 아쉬워하며a swi wo ha myeo 헤어지는he eo ji neun 일il

語源

석별は、漢字の「惜別」で、「惜しむ」と「別れ」が結びつき、別れを惜しむ意味になった語

コラム

  • 석별は、日常の軽い別れよりも、再会が難しい人を見送る場面や改まった文章で使われることが多い

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ