情熱的な

意味

  • 形 猛烈なもうれつな
  • 形 情熱的なじょうねつてきな
  • 形 短気なたんきな

例文

그는 불같은pul ga teun 기세로 결승선을 향해 달렸다.

彼は猛烈な勢いでゴールに向かって走った。

コアイメージ

火の熱と勢いが一気に現れるように、情熱や怒りが激しく表れる性質

韓国語での定義

열정이나yeol jeong i na 감정이kam jeong i 불처럼pul cheo reom 아주a ju 강하게kang ha ge 나타나고na ta na go 성격이seong gyeo gi 급해keu pae 화를hwa reul 잘chal 내는nae neun 성질이seong ji ri 있다it tta

語源

불같다は、「불(火)」に「같다(同じだ)」を付け、火のような激しさを表す形容詞になった語

コラム

  • 「불같은 성격」は、元気がよいというだけでなく、感情の変化が激しく怒りやすい性格を指すことがある

「情熱的な」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ