悲壮だ

意味

例文

선수들은 비장한pi jang han 각오로 경기에 나섰다.

選手たちは悲壮な覚悟で試合に臨んだ。

コアイメージ

悲しみを含んだ、重く引き締まった決意の表れ

韓国語での定義

슬픔이나seul peu mi na 괴로움이koe ro u mi 배어pae eo 있지만it jji man 끝까지kkeut kka ji 해내려는hae nae ryeo neun 마음이ma eu mi 강하게kang ha ge 나타나다na ta na da

語源

비장하다は、漢字「悲壯」を韓国語で読む語で、「悲」の悲しみと「壯」の強さが合わさり、悲しみを帯びた強い態度を表す

コラム

  • 日本語の「悲壮」と同じ漢字を使う비장하다は、韓国語では人の表情だけでなく、각오や분위기の重さにも自然に使う

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ