悪戦苦闘する

意味

  • 動 悪戦苦闘するあくせんくとうする

例文

그는 병을 이기려고 악전고투했어요ak jjeon go tu hae sseo yo.

彼は病気に打ち勝とうと悪戦苦闘しました。

コアイメージ

道が険しく、苦しみながら目的に向けて取り組み続ける姿

韓国語での定義

힘든him deun 문제를mun je reul 해결하거나hae gyeol ha geo na 목표를mok pyo reul 이루려고i ru ryeo go 온갖on gat 힘을hi meul 다해ta hae 애쓰다ae sseu da.

語源

악전고투하다は、漢字語악전고투(惡戰苦鬪)に하다が結びつき、苦しい戦いを続ける動作を表す語

コラム

  • 日本語の「悪戦苦闘」と同じ漢字をもつが、韓国語では하다まで含む形が動詞で、文中で活用して使う表現

「悪戦苦闘する」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ