「悪吏」は韓国語で？言い方・例文一覧｜モチタン韓国語辞典

例文

백성을 괴롭힌koe ro pin 악리의ang ni ui 행태가haeng tae ga 역사책에 기록되어 있다it tta.

歴史書には民を苦しめた悪吏の行状が記録されている。

コアイメージ

公の立場にある役人が権力を私利私欲のために使い、人々を苦しめるイメージ

韓国語での定義

백성을paek sseong eul 괴롭히고koe ro pi go 사사로운sa sa ro un 이익을i i geul 좇는chon neun 나쁜na ppeun 관리kwal li

語源

악리は、「悪」を表す「악（惡）」と、役人を表す「리（吏）」が結びついた漢字語で、悪い行いをする役人という意味になった。

コラム

「악리」は、ただの役人を表す「관리」と違い、権力を持つ立場で人々を苦しめる役人を強く非難する語であり、歴史書や時代劇のような場面で使われる。