悠々と過ごす

意味

  • 動 悠々と過ごすゆうゆうとすごす
  • 動 ぶらぶら遊ぶぶらぶらあそぶ
  • 動 気ままに過ごすきままにすごす

例文

그는 주말마다 공원에서 한유한다ha nyu han da.

彼は毎週末、公園で悠々と過ごす。

コアイメージ

急ぐ用事から離れ、時間をゆったり使いながら気ままに過ごす状態

韓国語での定義

바쁘게pa ppeu ge 서두르지seo du reu ji 않고an ko 마음ma eum 편하게pyeon ha ge 여유를yeo yu reul 즐기며cheul gi myeo 지내다chi nae da

語源

한유하다は、漢字「閑遊」から成り、閑は暇、遊は気ままに過ごすことを表し、暇を楽しむ意味につながる

コラム

  • 한유하다は、日常会話より文章で見かけやすく、休日をのんびり過ごす場面でも少し硬い表現になる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ