恨みを晴らすこと

意味

  • 名 恨みを晴らすことうらみをはらすこと

例文

사람들은 희생자들의 해원을hae wo neul 빌었다pi reot tta.

人々は犠牲者たちの恨みが晴れることを祈った。

コアイメージ

長く心に残った恨みが解け、心の重さがなくなること

韓国語での定義

오랫동안o raet ttong an 마음에ma eu me 맺힌mae chin 원한이나won ha ni na 억울함을eo gul ha meul 풀어pu reo 마음이ma eu mi 편해지는pyeon hae ji neun 일il

語源

해원は、漢字語の解冤で、解は「解く」、冤は「無実の罪による恨み」を表し、恨みを解く意味になった語

コラム

  • 日本語の「恨みを晴らす」は仕返しにも聞こえるが、해원は犠牲者や死者の無念が解ける場面にも使う語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ