快活に

韓国語
意味
例文
경쾌히
軽快に
그는 경쾌히 발걸음을 옮겼다.
彼は軽快に歩を進めた。
쾌활히
快活に
아이들이 운동장에서 쾌활히 뛰놀았다.
子どもたちは運動場で快活に走り回った。

경쾌히kyeong kwae hi

意味

  • 副 軽快にけいかいに
  • 副 軽やかにかろやかに
  • 副 快活にかいかつに

例文

그는 경쾌히kyeong kwae hi 발걸음을 옮겼다om gyeot tta.

彼は軽快に歩を進めた。

コアイメージ

動きや音が重たく滞らず、明るい弾みを伴って進む様子

韓国語での定義

동작이나tong ja gi na 소리so ri 따위가tta wi ga 무겁지mu geop jji 않고an ko 밝고pal kko 가벼운ka byeo un 느낌을neu kki meul 주는chu neun 모양을mo yang eul 이르는i reu neun 말mal

語源

경쾌히は、漢字語の경쾌（輕快）に副詞を作る히が付いた形で、軽やかで快い動きや音を表す語

コラム

  • 韓国語では경쾌한 리듬や경쾌한 음악のように音の印象にも使われ、경쾌히はその印象を動作のしかたとして表す副詞形

쾌활히kwae hwal hi

意味

  • 副 快活にかいかつに

例文

아이들이 운동장에서 쾌활히kwae hwal hi 뛰놀았다ttwi no rat tta.

子どもたちは運動場で快活に走り回った。

コアイメージ

気持ちが明るく、元気な様子が表に出ている状態

韓国語での定義

기분이나ki bu ni na 태도가tae do ga 밝고pal kko 명랑한myeong nang han 모습으로mo seu beu ro

語源

쾌활히は、漢字語の쾌활（快活）に副詞を作る히が付いた語

コラム

  • 쾌활히は人の明るい気分や態度を表し、활발히は活動の盛んな様子に重点が置かれる

「快活に」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ