망년회mang nyeon hoe

意味

  • 名 忘年会ぼうねんかい

例文

지난주에chi nan ju e 회사hoe sa 망년회mang nyeon hoe를reul 했어요hae sseo yo.

先週、会社の忘年会をしました。

コアイメージ

一年の苦労を忘れ、新年を迎えるための年末の集まり

韓国語での定義

한han 해hae 동안의tong a nui 수고를su go reul 잊고it kko 새해를sae hae reul 맞이하기ma ji ha gi 위해wi hae 연말에yeon ma re 사람들이sa ram deu ri 함께ham kke 모여mo yeo 즐기는cheul gi neun 자리cha ri

語源

망년회は、漢字の「忘年會」に当たり、「忘」は忘れる、「年」は年、「會」は集まりを表す語

コラム

  • 韓国語では망년회と同じ年末の集まりを송년회ともいい、前者は苦労を忘れること、後者は年を送ることに焦点がある

송년회song nyeon hoe

意味

  • 名 忘年会ぼうねんかい

例文

지난주chi nan ju 송년회에song nyeon hoe e 참석했어요cham seo kae sseo yo.

先週、忘年会に参加しました。

コアイメージ

過ぎた一年を見送り、新しい年へ向かうための年末の集まり

韓国語での定義

지나가는chi na ga neun 한han 해를hae reul 잘chal 마무리하고ma mu ri ha go 새해를sae hae reul 맞이하려고ma ji ha ryeo go 사람들이sa ram deu ri 함께ham kke 모이는mo i neun 연말yeon mal 모임mo im

語源

송년회は、「送年」が一年を見送る意味を持ち、「會」が集まりを表す漢字語として組み合わさった語

コラム

  • 송년회は食事だけでなく、職場の表彰やあいさつを含む年末の行事全体を指すことがある

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ