후위hu wi

意味

  • 名 後方こうほう
  • 名 後位こうい
  • 名 後衛こうえい

例文

차량의cha ryang ui 후위hu wi에e 안전an jeon 표지를pyo ji reul 붙였다pu chyeot tta.

車両の後方に安全標識を付けた。

コアイメージ

ある位置や物の後ろ側に置かれた場所を指すイメージ

韓国語での定義

어떤eo tteon 것의keo sui 뒤쪽에twi jjo ge 자리한cha ri han 위치나wi chi na 그keu 위치에wi chi e 있는in neun 상태를sang tae reul 이르는i reu neun 말mal

語源

후위は、後ろを表す後と、位置を表す위(位)が結びつき、後ろの位置を指す語になったもの

コラム

  • バレーボールの후위 공격は、後衛の選手が後ろの位置から行う攻撃を指す表現

후방hu bang

意味

例文

차량cha ryang 후방에hu bang e 안전an jeon 표지를pyo ji reul 붙였다pu chyeot tta.

車両の後方に安全標識を付けた。

コアイメージ

人や物の正面から見て、背中側へ伸びる方向をとらえるイメージ

韓国語での定義

사람이나sa ra mi na 물건의mul geo nui 뒤쪽에twi jjo ge 있는in neun 방향이나pang hyang i na 위치wi chi

語源

후방は、漢字の後方に由来し、「後ろ」を表す後と「方向」を表す方が結びついた語

コラム

  • 韓国語では、차량 후방や후방 카메라のように車両・機械の説明で使われ、日常会話の뒤より硬い表現になる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ