강보합kang bo hap

意味

  • 名 強含みつよぶくみ

例文

원화는won hwa neun 장chang 초반cho ban 강보합을kang bo ha beul 보였다po yeot tta.

ウォンは寄り付きで強含みとなった。

コアイメージ

値はほぼ保たれたまま、買いの力でわずかに上へ寄る状態

韓国語での定義

주식이나chu si gi na 환율hwa nyul 등의teung ui 가격이ka gyeo gi 거의keo ui 변하지pyeon ha ji 않고an ko 약간yak kkan 오르는o reu neun 상태를sang tae reul 이르는i reu neun 말mal

語源

강보합は、強さを表す강(強)に、相場が保たれる보합(保合)が結びついた金融用語

コラム

  • 日本語の「強含み」が上がりそうな気配も表すのに対し、강보합は実際の相場の小幅な上昇を指す表現

강세kang se

意味

  • 名 強勢きょうせい
  • 名 優勢ゆうせい
  • 名 強含みつよぶくみ

例文

이i 음절에 강세를kang se reul 둔다tun da.

この音節に強勢を置く。

コアイメージ

言葉を発音するとき、ある音節を周りより強く聞こえさせる働き

韓国語での定義

발음할pa reum hal 때ttae 특정한teuk jjeong han 음절을eum jeo reul 다른ta reun 음절보다eum jeol bo da 더teo 강하게kang ha ge 소리so ri 내는nae neun 것keot

語源

강세は、強さを表す強と、勢いを表す勢を組み合わせた語で、発音上の強い力を指す漢字語

コラム

  • 韓国語では강세를 두다のように두다と結び、特定の音節を強く発音する用法が多い

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ