弱音

意味

例文

아이의 우는소리가u neun so ri ga 들렸다.

子どもの泣き声が聞こえた。

コアイメージ

泣き声のように聞こえる、苦しさや不満のこもった訴え

韓国語での定義

슬프거나seul peu geo na 괴로워서koe ro wo seo 우는u neun 듯이teu si 내는nae neun 소리나so ri na 힘들다고him deul da go 하면서ha myeon seo 하는ha neun 말mal

語源

우는소리は、「울다(泣く)」から作られた「우는」と「소리(声)」を組み合わせた語

コラム

  • 「울음소리」が実際に泣く人や動物の声を指しやすいのに対し、「우는소리」は人の弱音や不満にも広がる表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ