弟子巫女

意味

  • 名 弟子巫女でしみこ

例文

마을ma eul 사람들은sa ram deu reun 새sae 신딸을sin tta reul 정성껏cheong seong kkeot 맞이했다ma ji haet tta.

村人たちは新しい弟子巫女を心を込めて迎えた。

コアイメージ

師となる巫女を母に見立て、その巫業を学ぶ女性の弟子という立場

韓国語での定義

신내림을sin nae ri meul 받고pat kko 스승seu seung 무당에게서mu dang e ge seo 무업을mu eo beul 배우며pae u myeo 그keu 무당을mu dang eul 신어머니로si neo meo ni ro 모시는mo si neun 여자yeo ja 무당mu dang

語源

신딸は、巫俗で師を「신어머니」と呼ぶ関係から、娘を表す딸を組み合わせた呼び名

コラム

  • 「딸」が入るが実の娘ではなく、巫俗の師から巫業を受ける女性の弟子を指す語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ