引きずり出す

意味

  • 動 引きずり出すひきずりだす

例文

그는 서랍에서 낡은nal geun 수첩을 끄질러kkeu jil leo 냈다naet tta.

彼は引き出しから古い手帳を引きずり出した。

コアイメージ

奥深くに入り込んだ物へ力をかけ、手前へ抜き出す動き

韓国語での定義

깊숙한kip ssu kan 곳에ko se 들어teu reo 있거나it kkeo na 박혀pa kyeo 있는in neun 물건을mul geo neul 힘을hi meul 주어chu eo 잡아당겨cha ba dang gyeo 밖으로pa kkeu ro 빼내다ppae nae da

語源

끄지르다は、漢字語や外来語ではなく、深く入った物を力をかけて抜く意味を持つ固有語の動詞

コラム

  • 끄지르다は、引き出す対象が奥に入り込んでいたり抜きにくかったりする場面で使われる語

「引きずり出す」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ