사어sa eo

意味

  • 名 死語しご
  • 名 廃語はいご

例文

그keu 표현은pyo hyeo neun 이제i je 사어가sa eo ga 되었다toe eot tta.

その表現は今や死語になった。

コアイメージ

かつて使われていた言葉が、今の話し言葉から姿を消した状態

韓国語での定義

예전에ye jeo ne 쓰였지만sseu yeot jji man 지금은chi geu meun 거의keo ui 사용되지sa yong doe ji 않는an neun 말mal

語源

사어は、漢字の「死語」で、「死」は使われなくなること、「語」は言葉を表し、使われなくなった言葉という意味になる

コラム

  • 「고어」が昔の言葉全般を指すのに対し、「사어」は現在ほとんど使われない言葉を指す表現

폐어pye eo

意味

  • 名 肺魚はいぎょ
  • 名 廃語はいご

例文

폐어는pye eo neun 아가미와 폐로pye ro 호흡한다.

肺魚はえらと肺で呼吸する。

コアイメージ

えらと肺を使い分けて呼吸する魚

韓国語での定義

아가미와a ga mi wa 폐를pye reul 함께ham kke 사용해sa yong hae 숨을su meul 쉬는swi neun 물고기mul go gi

語源

폐어は、肺を表す폐(肺)と魚を表す어(魚)が結びつき、肺を持つ魚を表す漢字語

コラム

  • 폐어は「廢語(廃語)」と同じ発音になるため、漢字や文脈を確かめると意味を取り違えにくい

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ