바닥세pa dak sse

意味

  • 名 底値圏そこねけん

例文

주가는 바닥세를pa dak sse reul 벗어나지peo seo na ji 못하고 있다it tta.

株価は底値圏を抜け出せずにいる。

コアイメージ

価格が底に近いまま、低迷が続く相場の流れ

韓国語での定義

주가나chu ga na 물가mul ga 따위가tta wi ga 매우mae u 낮은na jeun 수준에서su ju ne seo 더teo 오르지o reu ji 못하고mo ta go 계속kye sok 머무르는meo mu reu neun 상태sang tae

語源

바닥세は、바닥(底)と 세(勢い・傾向)から成り、価格の低い状態が続く傾向を表す語

コラム

  • 経済記事では「바닥세 탈출」のように使われ、低い水準で続く動きから抜ける場面を示す

바닥권pa dak kkwon

意味

  • 名 底値圏そこねけん
  • 名 低位圏ていいけん
  • 名 最安値圏さいやすねけん

例文

주가가 바닥권에pa dak kkwo ne 머물고meo mul go 있다it tta.

株価が底値圏にとどまっている。

コアイメージ

価格や株価が下落の終わりに近く、最も低い層にある状態

韓国語での定義

가격이나ka gyeo gi na 주가가chu ga ga 하락한ha ra kan 뒤twi 가장ka jang 낮은na jeun 수준에su ju ne 가까운ka kka un 상태나sang tae na 그keu 범위peo mwi

語源

바닥권は、바닥(底)に「範囲」を表す권(圏)が結びつき、底の水準にある範囲を表す語

コラム

  • 바닥을 치다が底を打つ瞬間を表すのに対し、바닥권は底に近い期間や水準全体を表す語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ