幻覚

韓国語
意味
例文
환각
幻覚
약을 먹은 뒤 환각을 보았다.
薬を飲んだ後、幻覚を見た。
헛것
幻影
밤길에 헛것을 보고 놀랐다.
夜道で幻影を見て驚いた。

환각hwan gak

意味

  • 名 幻覚げんかく

例文

약을ya geul 먹은meo geun 뒤twi 환각을hwan ga geul 보았다po at tta.

薬を飲んだ後、幻覚を見た。

コアイメージ

外からの刺激がないのに、知覚が現実の体験として生じる状態

韓国語での定義

외부에서oe bu e seo 실제sil je 자극이cha geu gi 없는데도eom neun de do 어떤eo tteon 것을keo seul 실제로sil je ro 보고po go 듣거나teut kkeo na 느낀다고neu kkin da go 경험하는kyeong heom ha neun 상태sang tae

語源

환각は、漢字語の「幻覺」に由来し、「幻」は実在しないもの、「覺」は感じ取ることを表す

コラム

  • 환각は、似た語の 환상 と違い、頭の中で思い描く空想ではなく、現実の知覚のように感じる体験を指す

헛것heot kkeot

意味

  • 名 幻影げんえい
  • 名 幻覚げんかく

例文

밤길에 헛것을heot kkeo seul 보고po go 놀랐다nol lat tta.

夜道で幻影を見て驚いた。

コアイメージ

実在しないものが、目の前にあるように見えたり感じられたりする現れ

韓国語での定義

실제로는sil je ro neun 없지만eop jji man 눈에nu ne 보이거나po i geo na 있는in neun 것처럼keot cheo reom 느껴지는neu kkyeo ji neun 것keot

語源

헛것は、接頭辞헛-が「むだな・本物でない」を加え、것の「もの」と結びついた固有語

コラム

  • 「헛것」は、医学用語の「幻覚」だけを指す語ではなく、暗い道での見間違いや幽霊のようなものまで含む日常語

「幻覚」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ