干満

간만kan man

意味

例文

간만에kan ma ne 친구를 만났어요.

久しぶりに友達に会いました。

コアイメージ

人や行動との間に長い時間が空き、その後に再び接点が生まれる感覚

韓国語での定義

오랫동안o raet ttong an 만나지man na ji 못한mo tan 사람을sa ra meul 다시ta si 만나거나man na geo na 오랫동안o raet ttong an 하지ha ji 않은a neun 일을i reul 다시ta si 하는ha neun 경우kyeong u

語源

간만は、「오래간만」から「오래」が省かれてできた短い言い方で、長い空白の後の再会や再開を表す語

コラム

  • 「간만에」は「久しぶりに」に当たり、友人との会話などで使われるくだけた表現で、「간만이다」のようなあいさつ専用語ではない

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ