건어keo neo

意味

  • 名 干し魚ほしうお
  • 名 干物ひもの
  • 名 乾魚かんぎょ

例文

건어는keo neo neun 오래o rae 보관할po gwan hal 수ssu 있다it tta.

干し魚は長く保存できる。

コアイメージ

魚を乾かして、保存しやすい食材に変えたものというイメージ

韓国語での定義

물고기의mul go gi ui 물기를mul gi reul 없애고eop ssae go 말려서mal lyeo seo 보관하기po gwan ha gi 좋게cho ke 만든man deun 것keot

語源

건어は、乾魚と書き、乾いた魚という漢字の組み合わせから成る語

コラム

  • 건어물は魚だけでなく、干しイカや干しエビなどの乾燥した魚介類を含むことがある

생선포saeng seon po

意味

  • 名 干し魚ほしうお

例文

시장에서 생선포를saeng seon po reul 사서 집에서 구웠다.

市場で干し魚を買って家で焼いた。

コアイメージ

魚の身を乾かして保存し、焼くと香りと歯ごたえが引き立つ食品

韓国語での定義

생선의saeng seo nui 살을sa reul 말려mal lyeo 수분을su bu neul 줄인chu rin 식품으로sik pu meu ro, 불에pu re 굽거나kup kkeo na 그대로keu dae ro 먹는meong neun 것keot

語源

생선포は、「생선(魚)」に、肉や魚を干したものを表す「포(脯)」が付いた複合語

コラム

  • 「포」は魚の特定の部位ではなく、魚や肉を乾かした食品を表すため、오징어포にも同じ要素が現れる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ