己を修めて人を治めること

意味

  • 名 己を修めて人を治めることおのれをおさめてひとをおさめること

例文

수기치인은su gi chi i neun 유교의 중요한 가르침이다.

己を修めて人を治めることは儒教の重要な教えだ。

コアイメージ

まず自分を正しく整え、その力で周囲を治める流れ

韓国語での定義

자신의cha si nui 몸과mom gwa 마음을ma eu meul 닦은ta kkeun 뒤twi 다른ta reun 사람을sa ra meul 다스리는ta seu ri neun 일을i reul 이르는i reu neun 말mal

語源

수기치인は、修己(自分を修めること)と治人(人を治めること)を合わせ、己を修めて人を治める意味になった漢字語

コラム

  • 수기치인は、儒教の「修身斉家治国平天下」と並べると、自分を整える段階が人や社会に関わる前に置かれる点が見えやすい

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ