差をつける

차등하다cha deung ha da

意味

動差をつけるさをつける
動段階をつけるだんかいをつける

例文

지원금은 대상에 따라tta ra 차등하여cha deung ha yeo 지급합니다.

補助金は対象に応じて差をつけて支給します。

コアイメージ

基準に応じて、同じにせず扱いの段階を分けること

韓国語での定義

일정한il jeong han 기준에ki ju ne 따라tta ra 대상이나tae sang i na 조건에cho geo ne 차이를cha i reul 두어tu eo 대우하거나tae u ha geo na 지급하는chi geu pa neun 정도를cheong do reul 다르게ta reu ge 하다ha da

語源

차등하다は、차(差)の「違い」と 등(等)の「等級」を組み合わせた차등に、動作を表す하다が付いた語

コラム

行政の支援金や料金では、条件ごとに차등 적용と表して、同じ制度の中で金額や負担を細かく分けることが多い