工事出来高金

意味

  • 名 工事出来高金こうじできだかきん
  • 名 出来高金できだかきん

例文

기성금은ki seong geu meun 공정률에 따라tta ra 지급된다.

工事出来高金は工程の進捗率に応じて支払われる。

コアイメージ

工事の出来上がりを段階ごとに金銭へ置き換える軸

韓国語での定義

건설keon seol 공사가kong sa ga 진행되는chin haeng doe neun 동안tong an 완성된wan seong doen 공사의kong sa ui 양에yang e 따라tta ra 지급하는chi geu pa neun 돈ton

語源

기성금は、기성(既成)「すでにでき上がった状態」と금(金)「金銭」の組合せで、工事の進行に合わせてでき上がった分の支払いを表す漢字語

コラム

  • 日本語の「出来高」は仕事量や成果の意味でも使うが、韓国語の 기성금 は主に建設工事で、進行に応じた支払いを指す用語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ