산곡san gok

意味

  • 名 山あいやまあい
  • 名 山谷さんこく

例文

산곡에san go ge 안개가 짙게chit kke 끼었다.

山あいに濃い霧が立ち込めた。

コアイメージ

山に囲まれた低い場所へ視線が集まる、山中の谷の景色

韓国語での定義

산과san gwa 산san 사이에sa i e 움푹um puk 들어간teu reo gan 곳으로ko seu ro, 주위가chu wi ga 산으로sa neu ro 둘러싸인tul leo ssa in 골짜기kol jja gi

語源

산곡は、漢字の「山」と「谷」を組み合わせ、山の中の谷を表す漢字語

コラム

  • 산곡풍は、昼と夜の山肌の温まり方の差で谷と斜面の間に生じる風を指す気象用語

산협san hyeop

意味

  • 名 山峡さんきょう
  • 名 山間さんかん
  • 名 山あいやまあい

例文

산협에는san hyeo be neun 맑은mal geun 물이 흐른다heu reun da.

山峡には澄んだ水が流れる。

コアイメージ

両側を山に囲まれた、細長い谷のイメージ

韓国語での定義

산과san gwa 산san 사이에sa i e 길고kil go 좁게chop kke 이어진i eo jin 깊은ki peun 골짜기kol jja gi

語源

산협は、산(山)と협(峽)から成る漢字語で、협(峽)が山の間の狭い谷を表すもの

コラム

  • 산간は山地全体を広く指すのに対し、산협は山地の中でも細く深い谷に意味がしぼられる語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ