尻すぼみになる

意味

  • 動 うやむやになる
  • 動 立ち消えになるたちぎえになる
  • 動 尻すぼみになるしりすぼみになる

例文

논의가 흐지부지됐heu ji bu ji dwaet다tta.

議論がうやむやになった。

コアイメージ

進んでいた話や計画が、結論を出さないまま勢いを失い、ぼんやり消えていくイメージ

韓国語での定義

일이나i ri na 이야기가i ya gi ga 뚜렷한ttu ryeo tan 결론이나kyeol lo ni na 결과kyeol gwa 없이eop ssi 흐려져heu ryeo jeo 끝나다kkeun na da

語源

흐지부지되다は、흐지부지(はっきりせず、ぼんやり終わるさま)に、変化を表す되다が付いた形

コラム

  • 흐지부지되다は、話し合いが円満に終わる意味ではなく、結論や責任を残したまま終わる場面に使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ