少し曲がっている

意味

  • 形 少し曲がっているすこしまがっている

例文

가는ka neun 나뭇가지들이 고붓고붓해ko but kko bu tae 보인다po in da.

細い木の枝が少し曲がって見える。

コアイメージ

一本一本は大きく曲がらない細長いものが、いくつも小さく曲がって並ぶ形

韓国語での定義

가늘고ka neul go 긴kin 것들이keot tteu ri 크게keu ge 휘지hwi ji 않고an ko 조금씩cho geum ssik 굽은ku beun 모양이mo yang i 여러yeo reo 번peon 이어지는i eo ji neun 상태를sang tae reul 나타내는na ta nae neun 말이다ma ri da.

語源

고붓고붓하다は、少し曲がる意味の「고붓하다」を繰り返し、同じような小さな曲がりが重なる様子を示す語

コラム

  • 「고붓고붓하다」は、まっすぐか大きく曲がっているかだけでは表せない枝先や細い茎の形を、細かく描写できる語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ