소도so do

意味

  • 名 聖域せいいき
  • 名 小刀しょうとう

例文

삼한sam han 시대에는si dae e neun 소도에서so do e seo 제사를che sa reul 지냈다chi naet tta.

三韓時代には、聖域で祭祀を行った。

コアイメージ

人の力や規則が及ばず、特別な保護のもとに置かれる祭祀の場所

韓国語での定義

삼한sam han 시대에si dae e 제사를che sa reul 지내던chi nae deon 신성한sin seong han 장소로서chang so ro seo 그keu 안에a ne 들어간teu reo gan 사람을sa ra meul 함부로ham bu ro 잡아갈cha ba gal 수su 없었다고eop sseot tta go 전해지는cheon hae ji neun 곳kot

語源

소도は、삼한の祭祀場所を指す古代語として伝わり、記録では蘇塗と記されるが、細かな語源は確定していない

コラム

  • 韓国史で三韓の宗教施設を説明する際に現れる古代史用語で、現代の「聖域」を表す성역とは使用場面が異なる語

장도chang do

意味

  • 名 長刀なぎなた
  • 名 長旅ながたび
  • 名 小刀しょうとう

例文

박물관에는 조선cho seon 시대의 장도가chang do ga 전시되어 있다it tta.

博物館には朝鮮時代の長刀が展示されている。

コアイメージ

短い刀より刃が長く、遠くまで届く形をした刀

韓国語での定義

칼날이kal la ri 일반적인il ban jeo gin 칼보다kal bo da 길게kil ge 만들어진man deu reo jin 칼kal

語源

장도は、長いを表す 장(長)と刀を表す 도(刀)が結びついた漢字語で、刃の長い刀を指す

コラム

  • 장도は、漢字を変えると 장도(長途)の「長旅」や 장도(粧刀)の「小刀」になり、音だけでは意味を区別できない

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ