小人物らしい

소인스럽다so in seu reop tta

意味

形狭量だきょうりょうだ
形こせこせしている
形小人物らしいしょうじんぶつらしい

例文

그는 남의 실수에 소인스럽게so in seu reop kke 굴었다.

彼は人の失敗に狭量な態度で接した。

コアイメージ

目先の利益や自分の面子を優先し、こまかなことに執着する小人物らしさ

韓国語での定義

자기에게cha gi e ge 이로운i ro un 것만keon man 따지고tta ji go 사소한sa so han 일에i re 지나치게chi na chi ge 매달리는mae dal li neun 사람처럼sa ram cheo reom 보이는po i neun 성질이seong ji ri 있다it tta

語源

소인스럽다は、소인（小人）と性質を表す스럽다から成り、度量の狭い人のような様子を示す語

コラム

소인스럽다には単なる「けち」よりも、人としての器が小さく見えるという非難の含みがある