寛大な処置

意味

  • 名 寛大な処置かんだいなしょち

例文

피고인은 재판부에 선처를seon cheo reul 요청했다.

被告人は裁判部に寛大な処置を求めた。

コアイメージ

過ちや事情を考慮し、責任を問われる人に本来より穏やかな扱いをすること

韓国語での定義

잘못을chal mo seul 저지른cheo ji reun 사람의sa ra mui 사정이나sa jeong i na 형편을hyeong pyeo neul 생각하여saeng ga ka yeo 벌이나peo ri na 처분을cheo bu neul 너그럽게neo geu reop kke 해hae 주는chu neun 것keot

語源

선처は、漢字の「善處」から成り、相手によい取り計らいをする意味が結びついた語

コラム

  • 韓国語の報道や謝罪の場では、処分を軽くするよう求める場面で使われ、単なる親切ではなく責任を問われる側への配慮を表す語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ