「선처」のコアイメージコアイメージ
過ちや事情を考慮し、責任を問われる人に本来より穏やかな扱いをすること
「선처」の韓国語での定義韓国語での定義
잘못을 저지른 사람의 사정이나 형편을 생각하여 벌이나 처분을 너그럽게 해 주는 것
「선처」の語源語源
선처は、漢字の「善處」から成り、相手によい取り計らいをする意味が結びついた語
「선처」のコラムコラム
- 韓国語の報道や謝罪の場では、処分を軽くするよう求める場面で使われ、単なる親切ではなく責任を問われる側への配慮を表す語
韓国語の単語・フレーズを、ハングル・読み方(ローマ字)・日本語で探せます。
過ちや事情を考慮し、責任を問われる人に本来より穏やかな扱いをすること
잘못을 저지른 사람의 사정이나 형편을 생각하여 벌이나 처분을 너그럽게 해 주는 것
선처は、漢字の「善處」から成り、相手によい取り計らいをする意味が結びついた語