富める者がさらに富む

意味

  • 動 富める者がさらに富むとめるものがさらにとむ

例文

경제가 성장해도 부익부하는pu ik ppu ha neun 현상은 계속됐다.

経済が成長しても、富める者がさらに富む現象は続いた。

コアイメージ

すでに豊かな側に利益が集まり、富の差がさらに広がる流れ

韓国語での定義

이미i mi 부유한pu yu han 사람이sa ra mi 더teo 많은ma neun 이익을i i geul 얻어eo deo 재산이chae sa ni 계속kye sok 늘어나는neu reo na neun 현상을hyeon sang eul 나타내다na ta nae da

語源

부익부하다は、「富」を表す 부と、利益を表す 익、再び「富」を表す 부から成り、富む者にさらに富が集まる意味

コラム

  • 부익부하다は、빈익빈하다と対で使われることが多く、「부익부 빈익빈」は社会の格差を表す定番の組み合わせ

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ