용적yong jeok

意味

例文

이i 통의 용적은yong jeo geun 오십o sip 리터입니다.

この容器の容積は50リットルです。

コアイメージ

縦・横・高さで決まる、物体や空間の立体的な大きさ

韓国語での定義

물체나mul che na 공간이kong ga ni 차지하는cha ji ha neun 입체적인ip che jeo gin 크기를keu gi reul 수치로su chi ro 나타낸na ta naen 것keot

語源

용적は、容は物を中に入れること、積は重なってできた量を表し、合わせて物体や空間の立体的な大きさを表す語

コラム

  • 「용량」は容器に入れられる量、「용적」は物体や空間が占める立体的な大きさを表し、測る対象が異なる

들이teu ri

意味

例文

이i 통은 들이가teu ri ga 오o 리터예요.

この容器の容量は5リットルです。

コアイメージ

容器の中に収められる量を、入れ物の大きさとしてとらえる語

韓国語での定義

그릇이나keu reu si na 통tong 따위에tta wi e 담을ta meul 수ssu 있는in neun 물질의mul jji rui 양yang

語源

들이は、動詞 들다(入る・収まる)に接尾辞 이 が付いてできた語で、容器に収まる量を表す

コラム

  • 「1리터들이 병」のように容器の容量を示す表現にも使われ、液体や穀物など中身を問わず使える

「容積」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ