家族的

意味

  • 冠形詞 家族的かぞくてき
  • 冠形詞 家庭的かていてき

例文

우리u ri 회사는hoe sa neun 가족적ka jok jjeok 분위기로pu nwi gi ro 유명하다yu myeong ha da.

この会社は家族的な雰囲気で有名だ。

コアイメージ

家族のように互いを身近に感じ、温かく支え合う関係や雰囲気

韓国語での定義

가족과ka jok kkwa 같이ka chi 서로seo ro 가깝고ka kkap kko 따뜻한tta tteu tan 느낌을neu kki meul 주는chu neun 관계나kwan gye na 분위기를pu nwi gi reul 나타내는na ta nae neun

語源

가족적は、가족(家族)に「〜の性質」を表す적(的)が付いた漢字語で、家族のような関係や雰囲気を表す

コラム

  • 日本語の「家庭的」は家事や家庭らしさにも使うが、가족적は人間関係が家族のように親密で温かいことを表す語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ