家族を引き連れて行く

意味

  • 動 家族を引き連れて行くかぞくをひきつれていく

例文

그는keu neun 직장을chik jjang eul 따라tta ra 가족과ka jok kkwa 함께ham kke 지방으로chi bang eu ro 솔가했다sol ga haet tta.

彼は仕事の都合で、家族を連れて地方へ移った。

コアイメージ

家族を自分の行動に伴わせ、まとまって別の場所へ移すイメージ

韓国語での定義

가족을ka jo geul 데리고te ri go 함께ham kke 다른ta reun 곳으로ko seu ro 가다ka da

語源

솔가하다は、漢字語の率家から成り、「率」は引き連れる、「家」は家族を表す語

コラム

  • 솔가하다は日常会話より文章で使われやすく、家族を連れて赴任・移住する場面で見かける漢字語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ