家族げんか

意味

  • 名 家族げんかかぞくげんか

例文

집안싸움이chi ban ssa u mi 길어지면 모두가 힘들다him deul da.

家族げんかが長引くと、皆がつらい。

コアイメージ

同じ家族の中で、外ではなく内側の人どうしがぶつかるイメージ

韓国語での定義

한han 가족이나ka jo gi na 한han 집안의chi ba nui 사람들이sa ram deu ri 서로seo ro 다투는ta tu neun 일il

語源

집안싸움は、집안(家族や家の内側)と 싸움(争い)を組み合わせた語で、家族間の争いを表す

コラム

  • 집안싸움は家族のもめ事だけでなく、同じ側の人たちの内部対立をたとえる言い方にもなる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ