家全体

意味

  • 名 家全体いえぜんたい

例文

이i 한옥은 온채로on chae ro 빌릴pil lil 수ssu 있다it tta.

この韓屋は家全体を借りられる。

コアイメージ

複数の部屋や空間を分けず、一軒の家としてまとめて捉えるイメージ

韓国語での定義

여러yeo reo 방과pang gwa 공간을kong ga neul 따로tta ro 나누지na nu ji 않고an ko 한han 집chip 전체를cheon che reul 가리키는ka ri ki neun 말mal

語源

온채は、全体を意味する온に、建物を数える채が結びついた語で、建物一棟全体の意味を表す

コラム

  • 韓屋の宿泊案内で온채로 대여と書かれている場合、部屋単位ではなく韓屋一軒をまとめて借りる意味になる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ