집터chip teo

意味

  • 名 家の敷地いえのしきち
  • 名 家の跡地いえのあとち

例文

집을chi beul 지을chi eul 집터를chip teo reul 먼저meon jeo 골랐다kol lat tta.

家を建てる敷地を先に選んだ。

コアイメージ

家を建てる、または建っていた場所としての土地

韓国語での定義

집을chi beul 짓기chit kki 위해wi hae 마련한ma ryeon han 땅이나ttang i na 집이chi bi 있던it tteon 자리를cha ri reul 뜻하는tteu ta neun 말mal.

語源

집터は、집(家)と 터(場所・土地)を組み合わせた語で、家のための土地という意味から家の跡地も表す

コラム

  • 집터は옛집터のように過去の家の場所を表す語にもなり、文化財や昔の村の案内で見かけることがある

집자리chip jja ri

意味

  • 名 宅地たくち
  • 名 家の跡地いえのあとち
  • 名 家の敷地いえのしきち

例文

이i 땅은 집자리chip jja ri로ro 쓰였다sseu yeot tta.

この土地は宅地として使われた。

コアイメージ

家が建つ場所、または家があった場所として区切られた土地

韓国語での定義

집이chi bi 있었거나i sseot kkeo na 집을chi beul 지을chi eul 자리cha ri

語源

집자리は、집(家)と자리(場所)からなり、家に関わる場所を表す合成語

コラム

  • 집자리は、古い住居の跡を調べる発掘報告で、建物そのものではなく建っていた場所を指す語として現れる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ