선서문seon seo mun

意味

  • 名 宣誓文せんせいぶん

例文

대표들은 취임식에서chwi im si ge seo 선서문을seon seo mu neul 낭독했다nang do kaet tta.

代表たちは就任式で宣誓文を朗読した。

コアイメージ

公の場で守ることをはっきり誓う言葉を、文章としてまとめたもの

韓国語での定義

공적인kong jeo gin 자리에서cha ri e seo 사람들sa ram deul 앞에a pe 지키겠다고chi ki get tta go 맹세하는maeng se ha neun 내용을nae yong eul 적은cheo geun 글keul

語源

선서문は、선서(宣誓)に문(文)が結びついた漢字語で、公に誓う文章を表す

コラム

  • 선서문は人前で読み上げる公的な文章を指し、個人同士の短い約束には通常使わない

맹세문maeng se mun

意味

  • 名 宣誓文せんせいぶん

例文

아이들은a i deu reun 맹세문을maeng se mu neul 함께ham kke 낭독했다nang do kaet tta.

子供たちは宣誓文を一緒に読み上げた。

コアイメージ

心に決めた誓いを、他の人にも示せる文章にしたもの

韓国語での定義

맹세하는maeng se ha neun 내용을nae yong eul 글로keul lo 적은cheo geun 문서mun seo

語源

맹세문は、漢字語の맹세(盟誓)と문(文)から成り、誓いの内容を書いた文を指す組み合わせ

コラム

  • 韓国の式典で知られる국기에 대한 맹세は、国旗への誓いを述べる定型文で、맹세문の身近な例

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ